The trend of corporate boardroom-speak infiltrating everyday language is a distressing one, but in the case of this MSNBC article you could make the case that the individuals in question are affected by the bill 'qua consumers,' so the wording is appropriate.