gilles, did that article run on the day of the attacks? if so, there is no way anyone (hey, not even the gov't agencies who were entrusted with spotting that sort of thing) could have predicted it.
but, if it ran the day after 9/11, as in the paper heard of the attacks and then ran the article, well...different story.